Уважаемые форумчане, а мне кажется, что все-таки Hermes нужно произносить Эрмес (специально полезла в соответствующие словари - во французском языке слова греческого происхождения с окончанием es читаются ес) :blush:, а Roshas - Роша (опять-таки правила чтения), хотя мне были контр-аргументы, что на Канадском - Французском телевидении произносят по-другому (но может они правил не знают:-))

В свое время пытала французов: ЭРМЭС!!!

В большинстве своем правильно говорить Hermes = Эрмэс, Rochas = Роша. На счет Lutens, то если он француз - должно быть вроде как Лютан (Лютэн читалось бы при написании Lutins), но происхождение фамилии может быть и не французское, тогда действительно рекламу надо смотреть...
С этим-то как раз не беда. Гораздо больше вопросов вызывают другие марки (иногда очень страшно слышать как консультанты их выговаривают) - Chloe, Aigner, Feraud...
Вообще тут можно просто дать перечень торговых марок и правильное произношение через черточку, многим было бы интересно...

Вчера только хихикала по поводу произношения. Одна дама, зная о моем увлечении, завела со мной беседу о парфюмерии. "Гермес" меня не очень впечатлил, другое понравилось - "Аллюр сенсЮли", с подчеркнутым ударением. Хотя, должна отметить, что из уст этой дамы все звучит настолько естественно, даже не захотелось ее поправить